چگونگی استفاده از زمان آینده نزدیک در زبان اسپانیایی

در این مقاله چگونگی استفاده از زمان آینده نزدیک در زبان اسپانیایی مورد بررسی قرار می گیرد جهت آشنایی با  زمان آینده نزدیک با دقت آن را مطالعه کنید.

زبان اسپانیایی دارای ۳ راه برای صحبت در مورد آینده است. زمان آینده ساده زمانی استفاده می شود که شما در مورد اقداماتی که در آینده اتفاق می افتد ، مانند هفته آینده یا ماه آینده ، صحبت می کنید. برای استفاده از زمان آینده نزدیک در زبان اسپانیایی ، یا از زمان آینده غیر رسمی استفاده می کنید یا به سادگی از زمان حال استفاده کنید. زمان آینده غیر رسمی شبیه به زبان  انگلیسی است ، زیرا شما می گویید کاری را انجام می دهید.

روش اول چگونگی استفاده از زمان آینده نزدیک در زبان اسپانیایی: ساختن زمان آینده غیر رسمی

۱- فعل ir ( مثل ear تلفظ می شود) را صرف کنید.

فعل اسپانیایی ir به معنای رفتن است
فعل اسپانیایی ir به معنای رفتن است.

 فعل اسپانیایی ir به معنای رفتن است هنگام ساختن زمان آینده غیر رسمی برای صحبت در مورد چیزی که در آینده نزدیک اتفاق خواهد افتاد ، این فعل را در زمان حال در نظر بگیرید تا با موضوع جمله موافق باشد.

در اولین شخص ، فعل ir در زبان اسپانیایی voy است ، “yo voy” به معنی “من می روم” است .

اگر جمله ای که شما نوشتید در مورد  دوم شخص است ، شما می توانید بنویسید “tú vas” (too vahs) که به معنی “تو می روی” است.

برای سوم شخص مفرد مانند él یا ella ، شما باید به جای فعل ir  از va استفاده کنید به عنوان مثال “él va” (ell vah) یا “ella va” (AY-yah vah) بگویید. به یاد داشته باشید که زبان اسپانیایی دارای شکل رسمی و غیر رسمی است. اگر از ضمایر usted استفاده می کنید ، باید با شخص ثالث ارتباط برقرار کنید و مطابق با آن باشد.

اول شخص جمع ، nosotros is vamos است .تلفظ آن (no-SO-trohs VAH-mohs) می شود.

دوم شخص جمع ustedes van (oo-STAY-days vahn) است .

سوم شخص جمع ، ellos یا ellas، همسان فعل ir است. خوانندگان یا شنوندگان شما این موضوع را از متن جمله درک می کنند.

۲-  کلمه a (تلفظ آن ah است) را اضافه کنید.

a را بعد از فعل ir وارد کنید.
a را بعد از فعل ir وارد کنید.

 اگر می خواهید بگویید که شما در آینده نزدیک چیزی را انجام می دهید، باید a را بعد از فعل ir وارد کنید.

Aدر زبان اسپانیایی ، به معنای to در زبان انگلیسی است ، در حالی که “a” در زبان انگلیسی می تواند چیزهای دیگری باشد. به عنوان مثال ، اگر شما می خواهید بگویید “من می خواهم زبان اسپانیایی یاد بگیرم”، می توانید بگویید: Voy a aprender español (boy ah ah-pren-der ess-PAN-yohl)

به یاد داشته باشید که در زبان اسپانیایی ، شما به سادگی از زمان حال برای فعالیت های مداوم که در حال حاضر و آینده در حال انجام است استفاده می کنید. در حالی که در زبان انگلیسی می توان گفت «من به فروشگاه می روم» “I am going to the store”   برای نشان دادن اینکه شما در راه رفتن به فروشگاه هستید ، در اسپانیایی شما به سادگی می گوئید “Ir a la tienda” (Ear ah la tee-END-ah, به طور مستقیم در انگلیسی به معنی “I go to the store” من به فروشگاه می روم است .

۳-عبارت خود را با مصدر مناسب پایان دهید.

عبارت خود را با مصدر مناسب پایان دهید.
عبارت را با مصدر پایان دهید.

مصدر روشن و واضح عملی را بیان می کند که موضوع جمله در آینده نزدیک در حال انجام است. کل عبارت خیلی شبیه به انگلیسی است ، زمانی که می گویید کاری را انجام می دهید.

به عنوان مثال ، اگر شما می خواستید بگویید “من می خواهم  زیاد مطالعه کنم به زبان اسپانیایی ، شما می گویید Yo voy a estudiar mucho (yo boy ah ess-too-DEE-ahr MOO-choh) است.

شما همچنین می توانید یک کلمه یا عبارت را برای نشان دادن زمان انجام اقدامات اضافه کنید. به عنوان مثال ، Yo voy a estudiar mucho mañana (yo boy ah ess-too-DEE-ahr MOO-choh mahn-YAHN-ah) به معنی من فردا خیلی مطالعه خواهم کرد می باشد.

در صورتی که قصد دارید زبان اسپانیایی را یاد بگیرید آموزش زبان اسپانیایی نصرت نسخه صادراتی را تهیه کنید.

جهت تهیه این دوره آموزشی روی تصویر زیر کلیک کنید.

آموزش زبان اسپانیایی نصرت در ۹۰ روز

استفاده بدون محدودیت سنی

قابل استفاده در کامپیوتر  و دیگر دستگاه های پخش

روش دوم چگونگی استفاده از زمان آینده نزدیک در زبان اسپانیایی: استفاده از زمان کنونی

۱- مشخص کنید که کار آینده قطعی است یا خیر.

معمولا از زمان کنونی استفاده می کنید.
برای آینده قطعی از زمان کنونی استفاده می شود.

در اسپانیایی ، شما از زمان آینده برای صحبت در مورد اقداماتی که قطعا در آینده اتفاق می افتد استفاده نمی کنید. در عوض ، شما معمولا از زمان کنونی استفاده می کنید.

این قانون هر دو به زمان آینده غیر رسمی و زمان آینده ساده اعمال می شود. زمانی که اقدام مشخص است یا زمانی که خیلی زود اتفاق می افتد (در آینده ای نزدیک) از زمان کنونی استفاده کنید.

 هنگامی که شک دارید ، سعی کنید به سادگی از زمان کنونی استفاده کنید. یک سخنران اسپانیایی به طور کلی می داند منظور شما چیست ، اما اگر خواننده یا شنونده شما آن را درک نکند ، می توانند برای روشن شدن سوال کنند.

۲- فعل را در زمان کنونی متصل کنید.

 استفاده از زمان کنونی برای نشان دادن اقدامات آینده نسبتا ساده است.
از زمان کنونی برای نشان دادن اقدامات آینده استفاده کنید.

 استفاده از زمان کنونی برای نشان دادن اقدامات آینده نسبتا ساده است. با توجه به اینکه شما قبلا می دانید که چگونه فعل را با هم مرتبط کنید ، به سادگی با تعداد و جنسیت موضوع جمله در زمان حال نشان داده شده تطابق دهید.

به عنوان مثال ، اگر شما می گوئید “Te veo en la escuela” (tay vay-oh en lil ess-KWAY-lah) شما به معنای واقعی کلمه می گوئید “من در مدرسه شما را می بینم”. با این حال ، اگر فردی که با آن صحبت می کنید یک همکلاسی است و شما در طول آخر هفته با آن ها صحبت می کنید ، آن ها متوجه خواهند شد که منظور شما این است که  “من در مدرسه شما را می بینم”، زیرا شما دو نفر در آن لحظه در مدرسه نیستید.

۳- یک کلمه یا عبارت را برای نشان دادن زمان بندی اضافه کنید.

رای رویدادهایی که برنامه ریزی شده
برای رویدادهایی که برنامه ریزی شده است کلمه یا عبارتی را اضافه کنید.

از آنجا که شما از لحاظ زمان استفاده می کنید، شنونده یا خواننده شما ممکن است فرض کند که این عمل در حال حاضر اتفاق می افتد ، مگر اینکه به طور مشخص در زمانی که آن را انجام می دهید به آن ها بگویید.

برای بازگشت به مثال قبلی ، اگر همکلاسی که به آن صحبت کردید ، کسی بود که برنامه کلاسی مختلفی با شما داشته باشد ، ممکن است بگویید «Te veo mañana en la escuela» یا «من فردا تو را در مدرسه می بینم» برای نشان دادن اینکه شما فردا در محوطه دانشگاه خواهید بود.

شما همچنین از لحاظ زمانی برای رویدادهایی که برنامه ریزی شده که انجام می شود یا اینکه مشخص است ، از آن استفاده کنید. در این موارد ، این رویداد ممکن است در آینده اتفاق بیفتد. به عنوان مثال ، شما می توانید از زمانبندی استفاده کنید که می گویید “Me caso el 6 de mayo” (may CAH-soh ell says day my-yoh – “من در ۶ می ازدواج می کنم” ترجمه واقعی جمله می شود: “من در ۶ می ازدواج می کنم ، حتی اگر آن تاریخ چند ماه آینده باشد.

روش سوم چگونگی استفاده از زمان آینده نزدیک در زبان اسپانیایی:تلاش طولانی مدت آینده

۱- فعل را به زمان آینده ساده تبدیل کنید.

پایان صحیح را به شکل ماندگار فعل اضافه کنید.
پایان صحیح را به شکل ماندگار فعل اضافه کنید.

 هنگامی که افعال را به زمان ساده آینده در اسپانیایی تبدیل می کنید ، همه چیزهایی که باید انجام دهید این است که پایان صحیح را به شکل ماندگار فعل اضافه کنید. برای حذف کردن پایان فعل لازم نیست ریشه فعل را حذف کنید ، همان طور که در سایر زمان ها هماهنگ می شوید.

انتهای فعل های  آینده ساده عبارتند از -e، -as ، -a ، -emos ، -eis ، و. -án علامت لهجه نشان می دهد که هنگامی که کلمه را می گویید باید تاکید بیشتری روی آخرین هجا داشته باشید. هنگامی که شما یکی از این پایان را به یک اصطلاح فعل اضافه می کنید ، شما همین را در اسپانیایی می گوئید که در آینده اتفاق می افتد.

به عنوان مثال ، فعل اسپانیایی (ess-CREE-veer) escribir را به معنای نوشتن در نظر بگیرید. شما این فعل را اگر به زمان آینده تبدیل کنید .

 برای اول شخص مفرد می نویسید : yo escribiré من نوشتم ، tú escribirás شما می نویسید ، usted / él / ella excribirá   او خواهد نوشت ، nosotros escribiremos  ما خواهیم نوشت ، vosotros escriberéis همه شما خواهید نوشت . توجه داشته باشید که این ضمایر تنها در اسپانیا استفاده می شود، و ustedes / éllos / ellas escribirán را همه اسپانیایی زبان ها خواهند نوشت .

۲- زمان آینده افعال نامنظم را حفظ کنید.

با اضافه کردن یک حرف صامت ، اصطلاح فعلی را تغییر دهید.
با اضافه کردن یک حرف صامت ، اصطلاح فعلی را تغییر دهید.

در برخی از افعال اسپانیایی زمانی که شما پایان را به زمان آینده اضافه می کنید ، املای فعل تغییر می کند. این افعال حدود دوازده فعل هستند ، افعال نسبتا رایج هستند که شما می توانید اغلب آن ها حفظ کنید.

به طور معمول ، با اضافه کردن یک حرف صامت ، اصطلاح فعلی را تغییر دهید. به عنوان مثال ، زمانی که شکل ساده ی آینده ی فعل  haber ، به معنی “داشتن” ، شما یک r را اضافه کنید ( yo habré (yo ah-VRAY به معنی من باید داشته باشم می باشد.

در دیگر افعال نامنظم ، شما یک حرف صامت برای دیگری جایگزین کنید. به عنوان مثال ، برای فعل( hacer (AH-sear، به معنای انجام دادن یا ایجاد کردن ، شما c را به r برای تبدیل شدن به زمان آینده ساده تغییر دهید. yo haré =yo   ah-RAY به معنی من انجام خواهم داد .

لیستی از این افعال نامنظم را پیدا کنید – بسیاری از وب سایت های رایگان اینترنتی وجود دارد  و آن هایی را که شما از آن ها اغلب استفاده می کنید را حفظ کنید. زمانی که شما یک فعل را که نمی دانید با بازگشت به این لیست با شکل صحیح آن روبرو می شوید.

۳- از زمان ساده ی آینده برای فرضیات یا متعجب شدن استفاده کنید.

از زمان آینده ساده استفاده
اگر در مورد چیزی مطمئن نیستید از زمان آینده ساده استفاده کنید.

اگر فرض کنید یا در مورد چیزی در زبان انگلیسی تعجب کنید ، معمولا از زمان کنونی استفاده می کنید (اگر چه می توانید در بعضی شرایط از زمان های آینده استفاده کنید)، اما در زبان اسپانیایی متفاوت است.

در زبان اسپانیایی ، اغلب از زمان آینده ی ساده استفاده می شود تا احتمال اینکه چیزی در حال حاضر اتفاق می افتد یا به نظر می رسد یا در مورد حال حاضر حدس بزند. به عنوان مثال ، اگر وقت ناهار نزدیک است و شما حدس زدید که کودکان ممکن است گرسنه باشند ، می توانید بگویید “Los niños tendrán hambre” (lohs NEEN-yos ten-DRAHN ahm-bray )، یعنی “کودکان ممکن است گرسنه باشند و یا به معنای واقعی کلمه بچه ها گرسنه اند.  توجه داشته باشید که این جمله از فعل tener استفاده می شود ، که در زمان آینده ی نامنظم است.

اگر شما در مورد چیزی که در حال حاضر اتفاق می افتد مطمئن نیستید و در مورد آن با صدای بلند فکر می کنید ، شما باید از زمان آینده ساده استفاده کنید. به عنوان مثال ، اگر شما برای رفتن آماده اید ، اما نمی توانید کلید های خود را پیدا کنید ، بهتر است بگویید “¿Dónde estarán mis llaves?”( DOHN-day ess-tay-RAHN mees YAH-vays)، یعنی ” کلید من کجا می تواند باشد؟” یا به معنای واقعی کلمه ” کلید من کجاست؟

 

۴- با شک زمان ساده آینده ، زمان آینده را پیش بینی کنید.

اما هیچ تضمینی وجود ندارد.
اگر فکر می کنید چیزی اتفاق می افتد اما هیچ تضمینی وجود ندارد از آینده نزدیک استفاده کنید.

در زبان اسپانیایی زمان آینده تعیین می کند که شما نمی توانید به معنای واقعی کلمه آینده را پیش بینی کنید. اگر فکر می کنید چیزی در آینده اتفاق خواهد افتاد ، اما هیچ تضمینی وجود ندارد که حتما اتفاق بیفتد.

به عنوان مثال ، اگر یک دوست خوب تحصیل کرده و دوست داشتنی دارید که در حال حاضر به دنبال استخدام است ، ممکن است بگویید “Encontrará un trabajo bueno” ، به معنی “او یک کار خوب را پیدا خواهد کرد”. شما باور دارید که این اتفاق خواهد افتاد، اما هیچ تضمینی وجود ندارد.

نکاتی درباره چگونگی استفاده از زمان آینده نزدیک در زبان اسپانیایی

یادگیری زبان دوم می تواند چالش برانگیز باشد. اگر تازه شروع به یادگیری زبان اسپانیایی کرده باشید ، باید برای آن وقت صرف کنید و با خودتان صبور باشید. برای آن هر روز زمانی را کنار بگذارید و هر روز کمی تمرین کنید.

کاربرد آینده ساده در انگلیسی | تفاوت Will و be going to
برگشت به بالا
0