نحوه توصیف خود در زبان فرانسوی

چگونه می توانیم نحوه توصیف خود در زبان فرانسوی را یاد بگیریم؟ این مقاله آموزشی به شما کمک خواهد کرد تا با این آموزش به خوبی آشنا شوید.

توصیف خود یک مهارت مهم و حرفه ای است. ممکن است بخواهید فردی را ملاقات کنید یا با او قرار بگذارید ، یک دوست بهتر را بشناسید یا خود را در زمینه حرفه ای قرار دهید. قوانین برای توصیف خودتان به فرانسوی شبیه به نحوه انجام آن به زبان انگلیسی است ، اما چندین تفاوت وجود دارد که باید از آن آگاهی داشته باشید. با استفاده از این دستورالعمل ها ، شما یک ساختار اساسی دارید که می توانید آن را برای توضیح درباره خودتان ارائه دهید.

قسمت اول چگونگی توصیف خود در زبان فرانسوی :توصیف شخصیت خود

فرم استاندارد معرفی خود به فرانسوی je m'appelle (zhuh mah-pell) است
فرم استاندارد معرفی خود به فرانسوی je m’appelle (zhuh mah-pell) است

۱-خودتان را معرفی کنید.

فرم استاندارد معرفی خود به فرانسوی je m’appelle (zhuh mah-pell) است که به معنای نام من است. به عنوان مثال ، ممکن است بگویید je m’appelle Robert.

 کلمه فرانسوی برای نام اول prenom (prey–nom)است. شما می توانید بگویید Mon prénom est … (mon prey-nom ey) که به معنی نام من … است.

کلمه فرانسوی برای نام خانوادگی nom de famille (nohm de faahmee) است. در صورت معامله حرفه ای یا تجاری اگر کسی از شما بخواهد نام خود را به صورت کامل معرفی کنید که نام خانوادگی خود را به جای اول خود قرار دهید.

در فرانسه از فعل کمکی avoir استفاده می کنند
در فرانسه برای بیان سن از فعل کمکی avoir استفاده می کنند.

۲-سن خود را تعیین کنید.

 به زبان انگلیسی شما سن خود را به عنوان چیزی که شما دارید تعیین می کنید ، همان طور که در جمله من پانزده ساله هستم آن را بیان می کنید ، اما در فرانسه از فعل کمکی avoir استفاده می کنند که به معنی داشتن است. شما می گویید J’ai … ans (zhai … ahn) که به معنی من … سال دارم است.

یک فرهنگ لغت را برای پیدا کردن تلفظ اعداد خاص پیدا کنید.

شما همچنین می توانید گروه سنی خود را به طور کلی با استفاده از عبارت je suis (zhe swee) توصیف کنید و به دنبال آن یک صفت است. Jeune (zhuhn)  به معنی جوان است. Vieux (vee-euh) یک مرد مسن را نشان می دهد ، در حالی که vieille (vee-ay) یک زن سالمند را نشان می دهد.  Je suis jeune به معنی من جوان هستم است.

سبزه و بلوند هر دو به معنای یکسان در فرانسه است.
سبزه و بلوند هر دو به معنای یکسان در فرانسه است.

۳-رنگ خود را توصیف کنید.

 بسیاری از واژه های توصیفی که در زبان انگلیسی استفاده می شوند ، از فرانسه گرفته شده اند. سبزه و بلوند هر دو به معنای یکسان در فرانسه است ، اما آن ها فقط به زنان اشاره دارند. در هر دو مورد باید به سختی بیان شود. Je suis blonde  به معنی من بلوند هستم است.

شما همچنین می توانید بگویید موهای من … است و به دنبال یک رنگ باشید. عبارت برای این عبارت Mes cheveux sont … (meh chuh-vuh son) است. از یک فرهنگ لغت برای رنگ مناسب استفاده کنید.

همان ساختار رنگ چشم شما را توصیف می کند. شما می گویید Mes yeux sont … (mehz-yuh son)  که به معنی چشمان من …هستند است. توجه داشته باشید که در این مورد شما s را در انتهای mes تلفظ می کنید زیرا کلمه بعدی با یک حرف صدادار می آید.

Je suis belle means  به معنی من زیبا هستم است
Je suis belle  به معنی من زیبا هستم است.

۴-فیزیک کلی خود را شرح دهید.

کلمات برای توصیف زیبایی عبارتند از beau (bo) برای مردان یا belle (bell)  برای زنان. از ساختار Je suis  استفاده کنید.  Je suis belle به معنی من زیبا هستم است اگر شما یک زن هستید.

Fort  (for)  به معنای قوی است ، در حالی که faible (febl) به معنای ضعیف است.

 Petit  (petee) برای مردان به معنای ریزه اندام و (peteet) برای زنان به معنی کوچک یا کوتاه است.

 Grand (grahn) برای مردان به معنی هیکلی و grande (grahnd) برای زنان به معنی بزرگ یا بلند است.

عبارت je suis (ze swee) با علامت اختصاری می تواند بیان کند که آیا شما خوشحال یا ناراحت هستید.
عبارت je suis (ze swee) با علامت اختصاری می تواند بیان کند که آیا شما خوشحال یا ناراحت هستید.

۵-حالت ذهن خود را ذکر کنید.

 عبارت je suis (ze swee) با علامت اختصاری می تواند بیان کند که آیا شما خوشحال یا ناراحت هستید و یا احساسات دیگری را تجربه کرده اید. از دیکشنری استفاده کنید تا دقیقا صفتی را که می خواهید پیدا کنید.

محتوا (cohn-tahn) به معنای شادمانی است ، در حالی که triste (treest) به معنای ناراحتی است. وقتی شما می گویید je suis triste برای انتقال من متاسفم است.

 Fatigué (fah-tee-gay) به معنای خستگی است. وقتی شما می گویید je suis   fatigué  به معنای من خسته ام است.

برای شما  رزتا استون زبان فرانسه را آماده کرده ایم.

جهت تهیه این دوره آموزشی روی تصویر زیر کلیک کنید.

پرفروش ترین نرم افزار آموزشی در دنیا

محیطی کاملا فارسی

دارای تکنولوژی تشخیص صدا

نرم افزار اندروید و ویندوز در یک پکیج

 

قسمت دوم چگونگی توصیف خود در زبان فرانسوی :توصیف کردن فعالیت های خود

عبارت je suis (zhuh swee) به معنای من هستم است.
عبارت je suis (zhuh swee) به معنای من هستم است.

۱-شغل خود را توضیح دهید.

 عبارت je suis (zhuh swee) به معنای من هستم است. پس باید با اشتغال مناسب آن را دنبال کنید. توجه داشته باشید که پایان کلمات ممکن است بسته به اینکه آیا شما یک مرد یا یک زن هستید تغییر می کند. یک فرهنگ لغت می تواند به شما در شناسایی پسوند مناسب کمک کند.

مشاغل مردانه که با eur (euhr) پایان می یابد اغلب به euse (euhz) برای زنان تغییر می کنند. به عنوان مثال ، یک ماساژور (massage)می تواند یک masseur  یا masseuse  باشد.

اشخاص مذکر و مونث که در دستگاه (ee-ay) متوقف می شوند ، اغلب حرف اضافی را برای تبدیل شدن به ière (ee-ehr) برای زنان اضافه می کنند. یک کشاورز(farmer) می تواند fermier  یاfermière  باشد.

اشخاص مذکر و مونث که در یک همخوان به پایان می رسند ممکن است حرف اضافی برای تبدیل شدن به زنانه اضافه کنند. به عنوان مثال ، یک دانش آموز پسر étudiant (ay-tood-eeon)  است در حالی که یک دانش آموز دختر étudiante (ay-tood-eeont)  است. توجه داشته باشید که همخوان نهایی فقط در فرم زن بیان می شود.

 بسیاری از مشاغل هستند که تنها یک نوع بدون در نظر گرفتن جنسیت هستند ، مانند professur  که به معنی معلم است.

  

من دوست دارم j’aime (zhehm) ​​ است.
J’aime lire (zhehm leer) به معنای من دوست دارم بخوانم است.

۲-سرگرمی های خود را به اشتراک بگذارید.

همان طور که در زبان انگلیسی ، ساختار معمولی برای توصیف یک ترجیح برای یک فعالیت ، شروع یک جمله از جمله «من دوست دارم» یا «من عاشق هستم» است و آن را با یک فعل نامتناهی (غیرقابل)، مانند «خواندن» یا آواز خواندن همراه می کنند. افعال به طور کلی یک کلمه تک پایان در -er، -ir  و یا -re  است. با استفاده از یک فرهنگ لغت ، فعل ها را در فرم انتزاعی خود فهرست کنید.

من دوست دارم j’aime (zhehm) ​​ است. من عاشق هستم  j’adore (zha-dor) است. J’aime lire (zhehm leer) به معنای من دوست دارم بخوانم است.

کلمات ne و pas در هر طرف از فعل ، نشان دهنده ناتوانی است. من دوست ندارم به معنای je n’aime pas (zhe nem pah)   است n’aime pas chanter (zhe nem pas chan-tay)  به معنی من دوست ندارم آواز بخوانم.

  

J’aime mon chat  به معنی من گربه را دوست دارم است.
J’aime mon chat  به معنی من گربه را دوست دارم است.

۳-چیزهایی را که دوست دارید توصیف کنید.

در زبان فارسی ، هنگام توصیف چیزی که دوست دارید ، از حرف تعریف استفاده نمی کنید. شما می گویید من گربه ها را دوست دارم. اما برای بیان این فرانسوی ، از حرف تعریف استفاده می کنید: J’aime les chats (zhem lay shah).

Mon (mohn) یا ma (mah) به عنوان مالکیت مورد استفاده قرار می گیرند ، زمانی که می خواهید نشان دهید چیزی است که متعلق به شما است. Mes (meh)  نشان دهنده یک جمع چندگانه است.

Mon زمانی استفاده می شود که اسم مذکر است ، در فرهنگ لغت با حرف m نشان داده شده است.  J’aime mon chat  به معنی من گربه را دوست دارم است. توجه داشته باشید که مهم نیست که آیا شما مرد هستید ، مهم است که گربه (chat) یک اسم مذکر است.

  Ma هنگامی که اسم مونث است ، در فرهنگ لغت با حرف f نشان داده می شود. J’aime ma tante به معنی من عمه ام را دوست دارم باز هم مهم است که عمه اسم زنانه است نه اینکه شما یک مرد یا یک زن هستید.

Ma نشان می دهد یک اسم مالکیتی است ، مانند عمه های من یا گربه های من. شما می گویید j’aime mes tantes یا j’aime mes chats.

  

Je suis sportif (sporteef) برای مردان یا je suis sportive (sporteev) برای زنان به معنای من ورزش می کنم است.
Je suis sportif (sporteef) برای مردان یا je suis sportive (sporteev) برای زنان به معنای من ورزش می کنم است.

۴-از صفت استفاده کنید.

عبارت je suis (ze swee) با دنباله دار می تواند منافع کلی شما را نشان دهد. توجه داشته باشید پسوند را باید بسته به اینکه آیا شما یک مرد یا یک زن هستید تغییر دهید. فرهنگ لغت به طور کلی اول شخص مذکر و دوم شخص مونث است. Je suis sportif (sporteef) برای مردان یا je suis sportive (sporteev) برای زنان به معنای من ورزش می کنم است.

 اگر این خیلی چالش برانگیز باشد ، ممکن است از توصیه های بالا برای به اشتراک گذاشتن سرگرمی ها ساده تر باشد ، به سادگی گفت: من ورزش را دوست دارم  یا j’aime les sports.

این ساخت و ساز نیز برای توصیف ویژگی های شخصیت کار می کند. به عنوان مثال ، gentil/gentille (zhantee/zhanteel) به معنی خوب است. شما می توانید je suis gentil  را بگویید اگر شما یک مرد یا  je suis gentille برای یک زن است.

خلاصه مقاله

برای توصیف خودتان به فرانسوی ، با یادگیری بعضی از اصطلاحات رایج فرانسوی برای معرفی خودتان ، مانند  Je m’appelle و Je suis ، برای گفتن نام خود و چیزی در مورد خودتان ، شروع کنید. به عنوان مثال ، Je suis blonde  .برای صحبت در مورد منافع خود ، از کلمه J’aime  استفاده کنید.

برگشت به بالا
0